「羊毛の不良たち」がチャールズの戴冠式を毛糸で祝う

ロンドン（AP通信）―ヘザー・ハワースさんはチャールズ3世国王の耳を引っ張り、満足そうに頬を鳴らした。

彼女の小さな英語の村に編み物をしたりおしゃべりしたりするために集まっている他の女性たちは、耳はもっと大きくあるべきだと考えていました。 しかし、新しい王のかぎ針編みの肖像画を作成するとき、彼女は不快感を与えないように決心しました。

「彼はこれが気に入らないかもしれない」と彼女は言い、王を優しく撫でようと手を差し伸べた。 「しかし、彼はグレナディア・ガードを愛するでしょう！」

ロンドン西方のレディングから目と鼻の先にあるハースト村のハワースさんとその友人たちは、5月6日にウェストミンスター寺院でチャールズ皇太子が戴冠する際に行われる華やかさと雰囲気に匹敵する、羊毛でできた戴冠式の行列を作り上げた。 コミュニティの池の周囲にある 29 の支柱を編み物やかぎ針編みの作品で覆い、女性たちは大きなイベントに参加する予定の登場人物を再現しました。

もちろん国王、王妃、カンタベリー大司教もいる。 そしてたくさんの擲弾兵警備員。 彼らは、在位70周年を祝う映画の中で故エリザベス2世女王とお茶を共にした後、王室の名誉会員のようなパディントン・ベアまで登場させた。

ハースト フッカーズは、近年英国全土に定着した現象の一部で、ゲリラ編み手やかぎ針編み愛好家が、国の象徴的な赤い郵便ポストやその他の公共スペースを手仕事で飾り、休日や王室行事を祝っています。 そこにはお金はなく、創作物は時々盗まれます。 しかし、たとえ誰に頼まれなかったとしても、彼らは自分たちのコミュニティを明るくするのが楽しいからそうしているのです。

全国各地の「糸爆撃隊」たちは、金色の馬車から銃眼のある城、戴冠式の祝典にぼんやりとした彩りを添える宝石がちりばめられた王冠に至るまで、あらゆるものを作成するために何か月も懸命に働いてきた。

しかし、ハースト・フッカーズをどう説明すればいいでしょうか？

これはコロナウイルスのパンデミック中に始まったグループで、英国の断続的なロックダウンが許す限り、数週間ごとに地元のクリケットクラブで集まる。 ジントニックは持参ですが、希望者には紅茶も用意されています。 18 人の女性たちは、かぎ針編みやコミュニティのために集まっていないときは、WhatsApp を通じて連絡を取り合っています。 ping があまりにも絶え間なく続くため、少なくとも 1 人のメンバーがアラートをオフにせざるを得なくなりました。

彼らは、女王が亡くなりチャールズが国王になった直後の9月初旬に戴冠式のシーンの計画と制作を始めた。 4月に入り、いよいよ設置の時期を迎えました。

この「ゲリラ」行動は、最近の金曜日の午後5時30分過ぎ、夕日が新しく掃除された池を穏やかな光で照らす中始まりました。

肌寒い春の夜、ジャケットとセーターを着た女性たちは、スーパーマーケットのロゴが入った巨大な買い物袋の中に自分たちの作品を詰め込んで到着し、池を囲む柱の上に急降下した。

ステルス性はほとんどありませんでしたが、決意は多かったです。

まず彼らは、古いクリスマスストッキングで作った王冠とマントをかぎ針編みでかぶったチャールズと、乱れたブロンドの髪をちらつかせたカミラの肖像画を取り出した。 それから大司教がやって来て、その眼鏡は球根状の羊毛の鼻の上に置かれていた。 そして最後に、赤衣の衛兵たち。

好きなだけ素早く、フィギュアを支柱の上に引き下げ、所定の位置にしっかりとホッチキスで留め、正確に刺繍されたメダル、口ひげ、軍曹の縞模様、その他の装飾に追加のホチキスを 1 ～ 3 個取り付けました。

「チャールズ国王は私たちの支援を望んでいますね？」 ハワース氏は語った。 「私が彼をサポートしていることを他にどうやって示せばいいでしょうか？」

刺繍を担当したヴァレリー・ソーンは、すべてのメダルが衛兵が参加した異なるキャンペーンのものになるよう、すべての装飾を注意深く研究しました。 チャールズの胸の記章は非常に正確なので、数フィートから見ると本物と見間違えます。 大司教のマイターは、彼が就任式で着用していたものをモデルにして作られたもので、すぐにそれと分かります。

今のところ、太った軍曹のキャラクターが村の人気のようです。

デイリー・メール紙のコラムニストは、こうした職人たちを「気の抜けた…毛むくじゃらの非行者」と評した。 ハースト・フッカーズの女性陣は腹を立てるのではなく、そのジャイブを受け入れた。

「これをTシャツに刺繍してみます」と76歳のソーンさんは誇らしげに語った。 「もし私が自由になっていたら、それの何が問題なのでしょうか？」

そして、設置がほぼ完了したとき、お菓子にアイシングを施す瞬間がありました。

ピップ・エサリッジさんは、来週末チャールズ君の頭にかぶせる王冠である聖エドワード王冠の輝かしいコピーを取り出し、写真に写りたくないという理由でジャネット・フォルスターさんに手渡した。

グループは独自の行列を組んで、抵抗の品を求めて村の商店に向かい、正面の郵便ポストの上に王冠を取り付けました。

郵便ポストの周りでおしゃべりをしながら、グループは自分たちの仕事が戴冠式に関するものなのか、それとも自分自身に関するものなのかについて議論しました。 彼らはくすくす笑い、写真をソーシャルメディアに投稿することについて話し、近所の人が何と言うでしょうか、と考えました。 そして彼らはただ笑い続けました。

「あれを本物と取り替えたら」とエサリッジは王冠にうなずきながら尋ねた、「彼は気づくと思いますか？」